不保留，不退却，不懊悔
“所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁
的，是神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。 ”（罗十二 1）
生于美国富豪家族的威廉・波顿（William Borden）曾游历了亚洲、中
东、欧洲各地，目睹了许多穷困的人生活没有盼望，千千万万失丧的灵魂等
待拯救。他感觉神要呼召他出来成为宣教士，去中国传福音。在经过几番内
心的挣扎之后，他写信给父母： “我将用全部的生命为宣教禾场作准备。”
他的家人与朋友对此事感到非常震惊。许多人认为他到中国去作宣教
士，想使几个异教徒归信基督，是非常愚蠢的事。他们甚至说： “宣教工作
将埋没他光明的前途，也必浪费他的一生。”
但威廉爱基督，并且爱人群！他觉得自己活着的使命就是将耶稣基督的
爱带到千千万万中国人当中，向甘肃省的回民传福音。当他确定了这个目标
之后，自此从来没有动摇过。1913 年，他起程前往中国，由于他打算给中国
回民传福音。于是，他决定先到埃及，在那儿用几个月时间学习阿拉伯语。
可是，他出去没有好久，便在埃及得了脑膜炎，不幸去世，年仅 25 岁。有人
在他的病榻旁边找到一张字条，是他临死时写的。他的字条说： “不保留；
不退却；不懊悔。”
威廉墓上的碑文描述他为了去中国传福音，付出了毫不保留的爱，而碑
文结语是:“如此人生，只因信靠基督。”从某种程度来看，威廉献出了
自己的生命，但这绝对不是牺牲，而是荣耀。
有首诗歌这样写着：
耶稣你的爱拴住了我，灵里喜乐高声来歌唱。
这希望的土地，是主所喜悦的，我要把爱奉献给你。
耶稣你的灵搁在我身，灵里喜乐高声赞美主。
这神圣的土地，是主所眷顾的，我要全心来敬拜你。
主赐给我的所有恩典，我浑身是口说不尽。
我全心跟随你，赐我乐意的灵，把这生命奉献给你。
在这里提到希望、神圣的“土地”是指中国。亲爱的，你是否完全为主
献上你的生命，而把爱奉献给中国呢？
默想
今天经文提醒我们，我们要将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜
悦的。因着主的爱和主的恩，因且着主荣耀的吸引和生命的影响力，所以我
们愿全人委身，成为馨香有用的活祭，而让主使用。
伟大的英国运动员史达德曾说： “耶稣基督是神而竟为我死，我就没有
什么不能为祂牺牲的了。”
慕迪亦同样说： “神啊！你若要用一个完全奉献的人，我就是有这样意
愿的一个人。”
回应
神所选用的器皿，都是付出许多祷告与眼泪，切切实实的承认罪恶与缺
点，甘甘愿愿在主前让主细察，绝对的顺服，勇敢的放弃任何形式的偶像，
不妥协，亦不诉苦的紧抱十架。这一种的器皿，天上、地上、地底下都觉察
其力量。
